Orari, indicazioni stradali, ingressi e l'orario migliore per arrivare
Le Isole dei Principi sono un rifugio senza auto, famoso soprattutto per le maestose ville in legno di Büyükada, i panorami dalla collina di Aya Yorgi e quel ritmo più lento che si percepisce solo una volta lasciata Istanbul alle spalle. Sulla carta sembra una gita facile, ma la giornata vola via tra gli orari dei traghetti, le salite e la scelta se concentrarsi su un’isola sola o dividersi tra due. La differenza principale tra una visita fatta di fretta e una ben fatta sta nel decidere il percorso prima di salire a bordo. Questa guida tratta dei traghetti, degli orari, dei biglietti e di come sfruttare al meglio la giornata.
Se vuoi che la giornata sia tranquilla e non improvvisata, organizza prima i trasporti e il programma sull'isola.
🎟️ I posti disponibili per le visite guidate alle Isole dei Principi si esauriscono con qualche giorno di anticipo nei fine settimana estivi. Assicurati il posto prima che l'orario di partenza o di prelievo che desideri sia esaurito.
Le Isole dei Principi si trovano a circa 20 km a sud-est del centro di Istanbul, e la maggior parte dei visitatori ci arriva in traghetto da Eminönü, Kabataş, Kadıköy o Bostancı, a seconda del biglietto che prenota.
Indirizzo: Il molo di partenza dipende dal tuo biglietto; la maggior parte delle partenze, sia quelle in autonomia che quelle guidate, partono dai moli dei traghetti nel centro di Istanbul.
→ Apri su Google Maps: Prima del giorno del viaggio, usa il molo indicato nella conferma della prenotazione.
Traghetto: Molo di Eminönü → traversata diretta per Büyükada → l'ideale se alloggi vicino alla Città Vecchia e vuoi partire senza complicazioni.
Traghetto: Molo di Kabataş → servizio per l'isola via Mare di Marmara → utile se alloggi nei pressi di Taksim o Dolmabahçe.
Traghetto: Molo di Kadıköy → collegamento diretto con le isole → l'opzione più semplice se alloggi nella parte asiatica di Istanbul.
Qui non c'è nemmeno un ingresso: il vero punto di accesso è il molo di partenza a Istanbul, e la maggior parte degli errori si verifica prima dell'imbarco, non dopo l'arrivo.
Dato che si tratta di una meta per una gita di un giorno piuttosto che di un sito visitabile con un unico biglietto, l'orario pratico dipende dagli orari dei traghetti e dei tour.
Quando c'è più gente? Il sabato e la domenica, dalla tarda mattinata fino a metà pomeriggio, è il momento di maggiore affluenza: il lungomare di Büyükada, le code per i traghetti e i locali dove pranzare si riempiono tutti contemporaneamente.
Quando dovresti andarci, in realtà? Partire la mattina nei giorni feriali ti permette di goderti un clima più fresco per passeggiare, strade più tranquille nei quartieri delle ville e maggiori possibilità di visitare Aya Yorgi prima che la salita diventi faticosa e affollata.
| Tipo di visita | Itinerario | Durata | A pochi passi | La tua esperienza |
|---|---|---|---|---|
Solo i punti salienti | Molo di Istanbul → Lungomare di Büyükada → Piazza della Torre dell'Orologio → breve giro tra i palazzi → traghetto di ritorno | 4–5 ore | ~3km | Troverai la classica atmosfera isolana e la vista sul mare, ma ti perderai Aya Yorgi, le stradine secondarie più tranquille e qualsiasi altra isola secondaria. |
Una visita tranquilla | Molo di Istanbul → Centro di Büyükada → Vie delle dimore storiche → Collina di Aya Yorgi → Pranzo → Traghetto di ritorno | 6–7 ore | ~6km | Questo aggiunge il miglior punto panoramico dell'isola e ti fa sentire ancora più a casa, ma la giornata rimane comunque incentrata su Büyükada piuttosto che su un giro da un'isola all'altra. |
Esplorazione completa | Istanbul → Heybeliada → Büyükada → sosta in cima alla collina o con vista panoramica → tempo libero sul lungomare → ritorno a Istanbul | 8–9 ore | ~7km | Questo ti permette di vivere una giornata davvero completa, con il contrasto tra le due isole principali, ma richiede un ritmo più sostenuto e una resistenza maggiore rispetto a quanto si aspettino la maggior parte dei visitatori. |
✨ Il percorso completo è più difficile da affrontare in solitaria perché la logistica dei moli, l'ordine in cui visitare le isole e le rotte di ritorno non sono molto intuitivi alla prima visita. Una visita guidata ti permette di sfruttare al meglio la giornata e ti lascia più tempo libero per goderti le isole, invece di doverti preoccupare dei mezzi di trasporto. → Scopri le opzioni di visita guidata
| Tipo di accesso | Cosa è incluso | La scelta giusta per |
|---|---|---|
Biglietti di andata e ritorno in traghetto da Istanbul alle Isole dei Principi | Trasferimenti di andata e ritorno in traghetto per Büyükada, un tour dell'isola da fare a tuo ritmo, audioguida in diverse lingue e, se vuoi, trasferimenti dall'hotel, visite guidate o accesso prioritario. | Una giornata sull'isola all'insegna della flessibilità, in cui potrai gestire il tuo ritmo e scegliere se fare una passeggiata, andare in spiaggia o pranzare una volta arrivato. |
Da Istanbul: tour di un'intera giornata alle Isole dei Principi, a Heybeliada e Buyukada, con trasferimenti inclusi | Trasferimenti in hotel, viaggio di andata e ritorno in barca, tour di un'intera giornata a Buyukada e Heybeliada, guida che parla inglese o russo e pranzo in base all'opzione scelta. | Una prima visita alle isole in cui vuoi visitare due isole senza dover organizzare da solo moli, barche e orari di ritorno. |
Tour guidato di un'intera giornata da Istanbul alle Isole dei Principi | Gita in barca, biglietti d'ingresso alle isole, pranzo a buffet di 2 portate, guida che parla inglese, trasporto in autobus con aria condizionata e trasferimenti dagli hotel del centro di Istanbul (lato europeo) | Un programma di un'intera giornata in cui ti occupiamo di tutto: trasferimenti, pranzo e visita guidata, dall'inizio alla fine. |
Tour in e-bike delle Isole dei Principi (Buyukada) | Guida locale che parla inglese + noleggio di e-bike + caffè e/o tè | Una visita dinamica a Büyükada, dove hai già organizzato il trasporto in traghetto e vuoi vedere più cose con meno fatica. |
✨ Il percorso completo è più difficile da affrontare in solitaria perché la logistica dei moli, l'ordine in cui visitare le isole e le rotte di ritorno non sono molto intuitivi alla prima visita. Una visita guidata ti permette di sfruttare al meglio la giornata e ti lascia più tempo libero per goderti le isole, invece di doverti preoccupare dei mezzi di trasporto. → Scopri le opzioni di visita guidata
Se alloggi vicino al molo, il modo migliore per esplorare le isole è a piedi, ma per una giornata intera è meglio suddividere il percorso in zone piuttosto che cercare di «vedere tutto». Il punto di maggiore interesse di Büyükada si trova sul lungomare, mentre i migliori punti panoramici della giornata e le strade più tranquille si trovano più all’interno e in salita.
Itinerario consigliato: Inizia dalla meta più lontana a cui tieni di più — di solito Aya Yorgi a Büyükada o il primo giro completo a Heybeliada — perché la zona del molo è più facile da visitare in un secondo momento e la folla tende comunque a radunarsi lì.
Navigazione verso punti di interesse all'aperto di grandi dimensioni: Se vuoi visitare sia Büyükada che Heybeliada in un solo giorno, una visita guidata ti permette di organizzare il percorso in modo molto più semplice rispetto a improvvisare sul momento.
💡 Suggerimento: Prima di attraccare, decidi se visitare prima Aya Yorgi, le vie delle dimore storiche o una seconda isola: la maggior parte del tempo perso qui deriva dal fatto di indugiare troppo vicino al molo all'inizio.





Caratteristica — Periodo: Sito di un monastero del VI secolo
Questa è la vista mozzafiato su Büyükada, ed è proprio qui che le isole sembrano più grandi e tranquille di quanto non sembri dal lungomare. La salita fa parte dell'esperienza, e la maggior parte dei visitatori ricorda più il panorama sul mare che la cappella stessa. Ciò che la gente si lascia sfuggire è il cambiamento di prospettiva man mano che si sale: più in alto vai, più l'arcipelago si apre davanti a te.
Dove trovarlo: Sulla collina di Yücetepe, all'estremità meridionale di Büyükada, raggiungibile tramite la strada in salita che parte dal centro dell'isola.
Caratteristica — Periodo: Residenze estive ottomane del XIX secolo e del tardo periodo ottomano
Sono proprio le strade piene di ville a conferire a Büyükada quell'atmosfera d'altri tempi, una volta che ti lasci alle spalle il molo affollato. Queste case sono il motivo per cui l'isola sembra diversa da una semplice tappa al mare o da un giro in traghetto: raccontano il suo passato di luogo di villeggiatura estiva per le famiglie benestanti di Istanbul e le comunità minoritarie. Ciò che sfugge alla maggior parte dei visitatori è quanto velocemente l'atmosfera cambi appena qualche strada più all'interno, dove la folla si dirada e l'architettura diventa la protagonista assoluta.
Dove trovarlo: Le strade interne lontane dal lungomare principale, soprattutto nelle tranquille zone residenziali oltre il viale centrale.
Caratteristica — Architettura: Monumento storico in legno
Già solo dall'esterno, questa è una delle costruzioni più insolite delle isole. Le sue dimensioni lo fanno sembrare quasi irreale in mezzo ai pini, e conferiscono alla giornata un vero e proprio peso storico che va ben oltre i caffè e i panorami dal traghetto. Ciò che spesso sfugge ai visitatori è che inizialmente era stato progettato come hotel di lusso prima di diventare un orfanotrofio, il che spiega perché abbia un aspetto così maestoso nonostante si trovi in una posizione così isolata sulle colline.
Dove trovarlo: Nella parte alta e boscosa di Büyükada, lontano dal percorso che costeggia il molo dei traghetti.
Attributo — Tipo di sito: Monastero sull'isola e complesso scolastico storico
Heybeliada è la versione più tranquilla di Büyükada, ed è proprio per questo che vale la pena visitarla per prima se hai tempo per entrambe le isole. Le colline ricoperte di pini e l'atmosfera del monastero trasmettono una sensazione di maggiore tranquillità, meno artificiosa e più autentica. Ciò che sfugge a molti turisti in gita giornaliera è che Heybeliada è spesso la parte più rilassante della giornata, perché pochi visitatori vanno oltre la prima tappa sull'isola.
Dove trovarlo: A Heybeliada, con il seminario situato sulla cima della collina dell'isola e il villaggio lungo la costa sottostante.
Attributo — Tipo di esperienza: Un viaggio panoramico in riva al mare
Non si tratta solo di un mezzo di trasporto: è uno dei motivi per cui la giornata funziona. Durante il tragitto potrai ammirare lunghi scorci sullo skyline di Istanbul, e il passaggio dal frastuono della città alle acque aperte crea un'atmosfera che nessun trasferimento in autobus potrebbe eguagliare. Quello che la gente dimentica è di guardarsi intorno: sia la città alle tue spalle che le isole davanti a te sono ugualmente fotogeniche, soprattutto quando i gabbiani seguono la barca.
Dove trovarlo: Sulla rotta di andata e ritorno del traghetto tra Istanbul e le isole.
Il lungomare ti dà la prima impressione più immediata, ma la giornata migliora una volta che decidi di intraprendere il percorso in salita a Büyükada o di fare una seconda tappa su un'altra isola, come Heybeliada. Sono proprio quelle parti che la gente tende a saltare perché la zona del molo è affollata, comoda e richiede troppo tempo.
Le Isole dei Principi sono perfette per i bambini se le vivi come una giornata all'aria aperta all'insegna del panorama, piuttosto che come una tappa turistica da spuntare su una lista.
La fotografia è una delle parti più semplici della giornata, e la maggior parte dei luoghi all'aperto viene visitata proprio per i panorami, le dimore storiche e gli scatti dei traghetti. Mantieni un comportamento rispettoso nelle chiese e nei monasteri, dove la tranquillità è più importante che scattare la foto perfetta, e lascia a casa i treppiedi ingombranti se non vuoi che ti rallentino sui traghetti affollati o sui sentieri in salita.
⚠️ I biglietti di andata e ritorno per l'isola prevedono orari fissi, quindi un pranzo troppo lungo o una salita in ritardo ad Aya Yorgi potrebbero costringerti ad aspettare il prossimo traghetto e a comprare un altro biglietto a parte.
Distanza: Circa 4 km — circa 15 minuti di traghetto
Perché la gente li abbina: Ti offre il meglio in un solo giorno: Büyükada per i monumenti storici e Heybeliada per un'atmosfera più verde e tranquilla.
✨ Le Isole dei Principi e Heybeliada vengono solitamente visitate insieme nell'ambito di un tour giornaliero che tocca diverse isole. Il vantaggio pratico è semplice: con un'unica prenotazione hai tutto sotto controllo, così non perdi tempo a cercare i collegamenti.
Distanza: Circa 6 km — circa 20 minuti di traghetto
Perché la gente li abbina: Burgazada è la scelta giusta se hai già visitato le principali attrazioni turistiche e desideri fare una sosta su un'isola più piccola e tranquilla, con un ritmo di vita più locale.
Kınalıada
Distanza: Circa 11 km — circa 35 minuti di traghetto
Buono a sapersi: È una delle isole più veloci da esplorare ed è perfetta per una breve sosta se preferisci i panorami sul mare e l'atmosfera di un paesino intimo piuttosto che i grandi monumenti.
Panoramiche sulla rotta dei traghetti del Mar di Marmara
Distanza: Subito durante la traversata — l'intero viaggio di andata e ritorno
Buono a sapersi: Se ti siedi all'aperto o vicino a un finestrino trasparente, il giro in barca è di per sé uno dei momenti migliori della giornata per scattare foto, soprattutto con lo skyline di Istanbul che si allontana alle tue spalle.
Sì, ma solo se vuoi che siano proprio le isole il motivo del viaggio. Una volta che i turisti in gita giornaliera se ne sono andati, sono tranquilli e romantici, ma non sono la base più pratica per un classico soggiorno a Istanbul con visite turistiche in entrambe le direzioni.
La maggior parte dei visitatori impiega 5-7 ore per visitare una sola isola, oppure 8-9 ore per una gita di un giorno in due isole partendo da Istanbul. È il tempo di attesa del traghetto a prolungare la visita, non solo le visite turistiche, quindi anche un semplice programma a Büyükada richiede di solito almeno mezza giornata, se si considerano l'imbarco, il pranzo e il viaggio di ritorno.
Sì, è consigliabile prenotare in anticipo per i fine settimana estivi e per qualsiasi giorno in cui desideri il servizio di trasferimento dall'hotel o un itinerario guidato tra due isole. A volte è possibile prenotare più avanti nei mesi più freschi, ma gli orari di partenza migliori e i posti disponibili per i tour organizzati sono le prime cose ad esaurirsi quando la domanda aumenta.
Sì, può valerne la pena nei weekend di grande affluenza se utilizzi il servizio traghetti e desideri partire senza intoppi. Il tempo risparmiato si nota soprattutto al momento dell'imbarco piuttosto che sull'isola stessa, ed è fondamentale soprattutto quando le partenze di tarda mattinata sono affollate e ogni minuto perso riduce il tempo a disposizione sull'isola.
Arriva 20-30 minuti prima della partenza del traghetto o dell'orario dell'appuntamento. Questo ti lascia un margine di tempo sufficiente per affrontare il traffico sul lungomare, trovare il molo giusto e imbarcarti senza iniziare la giornata di corsa, soprattutto se parti da Eminönü in un fine settimana estivo.
Sì, puoi portare uno zainetto o una borsa da giorno: è la soluzione più pratica. I bagagli ingombranti rendono più scomodo l'imbarco sul traghetto, gli spostamenti a piedi e l'uso di e-bike o buggy, quindi prepara i bagagli come per una gita di un giorno, invece di considerare le isole come un semplice tragitto dove portare con te i bagagli.
Sì, la fotografia all'aperto è uno dei motivi principali per cui la gente viene qui. Basta comportarsi con rispetto nelle chiese e nei monasteri, e ricorda che gli scatti migliori spesso si ottengono dal traghetto, dalle strade che costeggiano le dimore storiche e dai sentieri in collina, piuttosto che dalla parte più affollata del molo.
Sì, le Isole dei Principi sono l'ideale per i gruppi, soprattutto con i tour guidati di un'intera giornata che includono il trasporto. È più semplice così piuttosto che cercare di coordinare gli imbarchi sui traghetti, gli orari del pranzo e le partenze di ritorno per un gruppo numeroso, soprattutto quando i moli iniziano ad affollarsi.
Sì, è un'ottima gita di un giorno per tutta la famiglia, se mantieni il percorso semplice e non riempi troppo il programma. Il viaggio in traghetto, le strade senza auto e le soste sul lungomare sono perfette con i bambini, ma le lunghe salite come quella di Aya Yorgi sono più adatte ai bambini più grandi che ai più piccoli.
È accessibile alle sedie a rotelle solo in parte. Le zone pianeggianti sul lungomare sono le più facili da percorrere, ma molti dei percorsi che rendono speciali queste isole presentano salite, terreni irregolari o tratti a piedi più lunghi, e l'esperienza in e-bike a Büyükada non è accessibile alle sedie a rotelle.
Sì, è facile trovare qualcosa da mangiare sia a Büyükada che a Heybeliada, soprattutto vicino agli scali dei traghetti. La cosa più importante da sapere è che i ristoranti più vicini non sono sempre quelli con il miglior rapporto qualità-prezzo, quindi di solito si mangia meglio allontanandosi di qualche isolato dalla zona del molo.
Scegli Büyükada se hai solo mezza giornata a disposizione. È l'isola più facile da visitare se hai poco tempo a disposizione, perché offre la più ampia scelta di attrazioni, ristoranti e mezzi di trasporto, e perderai meno tempo rispetto a quanto ne perderesti cercando di dividere una breve visita tra due isole.
Se hai in programma di visitare Aya Yorgi, porta con te dell'acqua, la crema solare e delle scarpe comode. La salita non è tecnica, ma è più ripida e fa più caldo di quanto sembri a prima vista, e chi la affronta nelle ore tarde della giornata spesso finisce per ridiscendere di corsa per non perdere il traghetto.
Tour di un giorno intero delle Isole dei Principi che comprende Büyükada e Heybeliada con trasferimenti di andata e ritorno e una guida professionista.
Inclusioni #
Trasferimenti da e per l'hotel
Trasferimenti di andata e ritorno in barca
Tour guidato di un giorno intero alle isole Buyukada e Heybeliada
Guida turistica professionale che parla inglese o russo (come da opzione selezionata)
Pranzo (come da opzione selezionata)
Servizi esclusi #
Bevande
Noleggio biciclette sulle isole
Inclusioni #
Servizi esclusi #
Esplora Büyükada senza fatica con un'avventura guidata in e-bike attraverso strade isolane senza auto, sentieri costieri e quartieri storici.
Inclusioni #
Guida turistica locale (parlante inglese)
Caffè e/o tè
Noleggio di biciclette elettriche
Servizi esclusi #
Cibo e spese personali
Servizio di trasferimento da e verso l'hotel
Trasporto marittimo privato
Mance
Inclusioni #
Gita in barca
Guida professionista che parla inglese
Tariffe d'ingresso per le isole
Pranzo a buffet aperto di 2 portate
Trasferimenti dall'hotel (solo per hotel situati sul lato europeo e in posizione centrale)
Trasferimenti a bordo di un autobus munito di aria condizionata
Servizi esclusi #
Bevande a pranzo
Noleggio di biciclette (opzionale)
Biglietto per buggy elettrici (disponibile per l'acquisto)
Mance