Las Islas de los Príncipes son un refugio sin coches famoso por las majestuosas mansiones de madera de Büyükada, las vistas desde la cima de Aya Yorgi y ese ritmo más pausado que solo se aprecia una vez que te has dejado Estambul atrás. Sobre el papel, la visita parece fácil, pero el día se pasa volando entre los horarios de los ferris, las subidas y la duda de si centrarse en una sola isla o repartir el tiempo entre dos. La mayor diferencia entre una visita apresurada y una buena visita es decidir el itinerario antes de subir al avión. Esta guía te da información sobre los ferris, los horarios, los billetes y cómo aprovechar bien el día.
Si quieres que el día sea tranquilo en lugar de improvisado, planifica primero el transporte y el recorrido por la isla.
🎟️ Las plazas para las visitas guiadas a las Islas de los Príncipes se agotan con unos días de antelación durante los fines de semana de verano. Reserva tu visita antes de que se agoten las plazas para la hora de salida o recogida que te interesa.
Las Islas de los Príncipes se encuentran a unos 20 km al sureste del centro de Estambul, y la mayoría de los visitantes llegan en ferry desde Eminönü, Kabataş, Kadıköy o Bostancı, dependiendo del billete que reserven.
Dirección: El muelle de salida depende de tu billete; la mayoría de las salidas, tanto las que se hacen a tu propio ritmo como las guiadas, salen desde los muelles de ferry del centro de Estambul.
→ Abrir en Google Maps: Utiliza el muelle exacto que figura en tu confirmación de reserva antes del día del viaje.
-Ferri: Muelle de Eminönü → travesía directa a Büyükada → la mejor opción si te alojas cerca de la Ciudad Vieja y quieres empezar el día sin complicaciones.
-Ferri: Embarcadero de Kabataş → servicio a la isla por la ruta del mar de Mármara → te viene bien si te alojas cerca de Taksim o Dolmabahçe.
-Ferri: Muelle de Kadıköy → conexión directa con las islas → la opción más fácil si te alojas en la parte asiática de Estambul.
Aquí no hay ninguna puerta de acceso: el verdadero punto de entrada es el muelle de salida en Estambul, y la mayoría de los errores se cometen antes de embarcar, no al llegar.
Como se trata de un destino para una excursión de un día y no de un lugar al que se puede acceder con una sola entrada, el horario práctico depende de los horarios de los ferris y de las visitas guiadas.
¿Cuándo hay más gente? Los sábados y domingos, desde última hora de la mañana hasta media tarde, es cuando hay más gente, ya que el paseo marítimo de Büyükada, las colas del ferry y los sitios para comer se llenan todos a la vez.
¿Cuándo deberías ir realmente? Si vas un día entre semana a primera hora, disfrutarás de un tiempo más fresco para pasear, calles más tranquilas en el barrio de las mansiones y más posibilidades de visitar Aya Yorgi antes de que la subida se haga pesada y se llene de gente.
| Tipo de visita | Ruta | Duración | A un paso | Lo que obtienes |
|---|---|---|---|---|
Solo lo más destacado | Muelle de Estambul → Paseo marítimo de Büyükada → Plaza de la Torre del Reloj → pequeño recorrido por las mansiones → ferry de vuelta | 4-5 horas | ~3km | Disfrutarás del típico ambiente isleño y de las vistas al mar, pero te perderás Aya Yorgi, las callejuelas más tranquilas y cualquier otra isla. |
Una visita equilibrada | Muelle de Estambul → Centro de Büyükada → Calles de las mansiones → Colina de Aya Yorgi → Almuerzo → Ferry de vuelta | 6-7 horas | ~6km | Esto te permite disfrutar del mejor mirador de la isla y sentirte más integrado en el lugar, pero sin dejar de centrar la jornada en Büyükada, en lugar de ir de isla en isla. |
Exploración completa | Estambul → Heybeliada → Büyükada → parada en la cima de una colina o con vistas panorámicas → tiempo libre en el paseo marítimo → vuelta a Estambul | 8-9 horas | ~7km | Así podrás disfrutar de una jornada muy completa, con el contraste entre las dos islas principales, pero requiere un ritmo más intenso y más resistencia de lo que la mayoría de los visitantes esperan. |
✨ La ruta completa es más complicada de hacer en solitario porque la logística de los muelles, el orden de las islas y las travesías de vuelta no resultan muy intuitivos en una primera visita. Una visita guiada te ayuda a aprovechar el día al máximo y te deja más tiempo libre para disfrutar de las islas, en lugar de tener que preocuparte por el transporte. → Ver opciones de visitas guiadas
Tour de un día completo por las Islas Príncipe, que incluye Büyükada y Heybeliada, con traslados de ida y vuelta y un guía experto.
Incluye #
Traslados de ida y vuelta al hotel
Traslados de ida y vuelta en lancha
Tour de un día completo con visita guiada a las islas Buyukada y Heybeliada
Guía profesional de habla inglesa o rusa (según la opción elegida)
Almuerzo (según opción elegida)
No incluye #
Bebidas
Alquiler de bicicletas en las islas
Incluye #
No incluye #
Explora Büyükada sin esfuerzo en una aventura guiada en e-bici por carreteras isleñas sin coches, senderos costeros y barrios históricos.
Incluye #
Guía turístico local (de habla inglesa)
Café y/o té
Alquiler de bicicletas eléctricas
No incluye #
Alimentación y gastos personales
Servicio de recogida y entrega en el hotel
Transporte marítimo privado
Propinas
Incluye #
Viaje en barco
Guía experto de habla inglesa
Tasas de entrada a las islas
Almuerzo buffet de 2 platos
Traslados al hotel (solo desde el lado europeo y hoteles céntricos)
Transporte en autobús con aire acondicionado
No incluye #
Bebidas en el almuerzo
Alquiler de bicicletas (opcional)
Billete para buggy eléctrico (disponible para comprar)
Consejos
| Tipo de entrada | Qué incluye | Lo mejor para |
|---|---|---|
Billetes de ida y vuelta en ferry de Estambul a las Islas de los Príncipes | Traslados de ida y vuelta en ferry a Büyükada, una visita a tu propio ritmo por la isla, audioguía en varios idiomas y, opcionalmente, traslados desde el hotel, visitas guiadas o acceso prioritario. | Un día libre en la isla en el que tú decides el ritmo y eliges entre dar un paseo, ir a la playa o comer algo cuando llegues. |
Desde Estambul: excursión de día completo a las Islas de los Príncipes (Heybeliada y Buyukada) con traslados incluidos | Traslados desde el hotel, trayecto de ida y vuelta en barco, una excursión de día completo a Buyukada y Heybeliada, un guía que habla inglés o ruso, y almuerzo según la opción elegida. | Una primera visita a las islas en la que quieres recorrer dos de ellas sin tener que preocuparte tú mismo de los muelles, los barcos y los horarios de vuelta. |
Excursión guiada de día completo de Estambul a las Islas de los Príncipes | Paseo en barco, entradas a las islas, almuerzo tipo bufé libre de dos platos, guía de habla inglesa, transporte en autobús con aire acondicionado y traslados desde los hoteles del centro de Estambul, en la parte europea | Un plan de día completo en el que te encargamos de todo: traslados, comida y visitas guiadas, de principio a fin. |
Recorrido en bicicleta eléctrica por las Islas de los Príncipes (Buyukada) | Guía local de habla inglesa + alquiler de bicicleta eléctrica + café y/o té | Una visita activa a Büyükada en la que ya te has encargado del transporte en ferry y quieres recorrer más lugares con menos esfuerzo. |
✨ La ruta completa es más complicada de hacer en solitario porque la logística de los muelles, el orden de las islas y las travesías de vuelta no resultan muy intuitivos en una primera visita. Una visita guiada te ayuda a aprovechar el día al máximo y te deja más tiempo libre para disfrutar de las islas, en lugar de tener que preocuparte por el transporte. → Ver opciones de visitas guiadas
Lo mejor es recorrer las islas a pie si te alojas cerca del muelle, pero para aprovechar bien el día es mejor dividirlo en zonas en lugar de intentar «verlo todo». El punto más destacado de Büyükada se encuentra en el paseo marítimo, mientras que los mejores miradores y las calles más tranquilas están más hacia el interior y en las laderas.
Ruta recomendada: Empieza por lo que más te interese y esté más lejos —normalmente Aya Yorgi en Büyükada o dar una vuelta completa a Heybeliada—, porque la zona del muelle es más fácil de recorrer más tarde y, de todos modos, la gente suele acabar allí de forma natural.
💡 Consejo de experto: Decide antes de atracar si vas a visitar primero Aya Yorgi, las calles de las mansiones o una segunda isla; la mayor parte del tiempo que se pierde aquí se debe a quedarse demasiado tiempo cerca del muelle al principio.
Atributo — Época: Yacimiento de un monasterio del siglo VI
Esta es la vista más espectacular de Büyükada, y es el lugar que hace que las islas parezcan más grandes y tranquilas de lo que sugiere la costa. La subida forma parte de la experiencia, y la mayoría de los visitantes recuerdan más las vistas al mar que la propia capilla. Lo que la gente pasa por alto es cómo cambia la perspectiva a medida que subes: cuanto más alto llegas, más se abre el archipiélago a tu alrededor.
Dónde encontrarlo: En la colina de Yücetepe, en el extremo sur de Büyükada, a la que se llega por la ruta que sube desde el centro de la isla.
Atributo — Época: Casas de verano otomanas del siglo XIX y de finales del periodo otomano
Las calles con sus mansiones son las que le dan a Büyükada ese aire de antaño en cuanto te alejas del bullicioso muelle. Estas casas son las que hacen que la isla no sea como cualquier parada en la playa o un simple paseo en ferry: reflejan su pasado como lugar de veraneo para las familias adineradas de Estambul y las comunidades minoritarias. Lo que la mayoría de los visitantes no se dan cuenta es lo rápido que cambia el ambiente a solo unas calles hacia el interior, donde la gente se va dispersando y la arquitectura se convierte en la protagonista.
Dónde encontrarlo: Las calles del interior, alejadas de la costa, sobre todo las zonas residenciales más tranquilas que hay más allá del paseo marítimo central.
Atributo — Arquitectura: Monumento histórico de madera
Ya solo por fuera, es una de las construcciones más peculiares de las islas. Su tamaño hace que parezca casi irreal entre los pinos, y le da un auténtico peso histórico al día, más allá de las cafeterías y las vistas desde el ferry. Lo que los visitantes suelen pasar por alto es que, en un principio, se diseñó como un hotel de lujo antes de convertirse en un orfanato, lo que explica por qué tiene un aspecto tan majestuoso para ser un lugar tan apartado en la ladera de una colina.
Dónde encontrarlo: En la parte alta y boscosa de Büyükada, lejos del circuito que bordea el muelle del ferry.
Atributo — Tipo de sitio: Monasterio insular y paisaje escolar histórico
Heybeliada es la versión más tranquila de Büyükada, y esa diferencia es precisamente la razón por la que vale la pena darle prioridad si tienes tiempo para visitar las dos islas. Las colinas cubiertas de pinos y el entorno del monasterio transmiten una sensación más tranquila, menos artificial y más auténtica. Lo que muchos excursionistas de un día no se dan cuenta es que Heybeliada suele ser la parte más relajante de la jornada, ya que pocos visitantes van más allá de la primera parada en la isla.
Dónde encontrarlo: En Heybeliada, con el seminario situado en la cima de la colina de la isla y el pueblo a lo largo de la costa, más abajo.
Atributo — Tipo de experiencia: Un viaje por mar con vistas espectaculares
No se trata solo de transporte: es parte de lo que hace que el día funcione. El trayecto te ofrece unas vistas panorámicas del perfil urbano de Estambul, y el cambio del bullicio de la ciudad a las aguas abiertas crea un ambiente mucho mejor que cualquier traslado en autobús. Lo que la gente olvida es mirar a ambos lados: tanto la ciudad que dejas atrás como las islas que tienes delante son igual de fotogénicas, sobre todo cuando las gaviotas siguen al barco.
Dónde encontrarlo: En la ruta de ida y vuelta del ferry entre Estambul y las islas.
La zona del paseo marítimo es lo primero que te llama la atención, pero el día mejora en cuanto te animas a subir la cuesta de Büyükada o a hacer una segunda parada en una isla como Heybeliada. Esas son las partes que la gente se salta porque la zona del muelle está muy concurrida, es muy práctica y te quita mucho tiempo.
Las Islas de los Príncipes son ideales para los niños si las ves como una excursión al aire libre para disfrutar del paisaje, en lugar de como una parada turística en la que hay que tachar un montón de cosas de la lista.
La sesión de fotos es una de las partes más fáciles del día, y la mayoría de los lugares al aire libre se visitan precisamente por las vistas, las mansiones y las fotos del ferry. Sé respetuoso en las iglesias y los monasterios, donde el silencio es más importante que conseguir la foto perfecta, y deja los trípodes voluminosos en casa si no quieres que te entorpezcan en los transbordadores abarrotados o en las rutas por colinas empinadas.
⚠️ Los billetes de ida y vuelta a la isla tienen horarios fijos, así que si te alargas demasiado en la comida o llegas tarde a la subida a Aya Yorgi, es posible que tengas que esperar al siguiente barco y comprar otro billete por separado.
Distancia: Unos 4 km — unos 15 minutos en ferry
Por qué la gente los combina: Te ofrece lo mejor de ambos mundos en un solo día: Büyükada, con sus lugares emblemáticos, y Heybeliada, con su ambiente más verde y tranquilo.
✨ Las Islas de los Príncipes y Heybeliada suelen visitarse juntas en una excursión de un día por varias islas. La ventaja práctica es muy sencilla: con una sola reserva te organizas todo el itinerario, así que no pierdes tiempo en la isla pensando en las conexiones.
Distancia: Unos 6 km — unos 20 minutos en ferry
Por qué la gente los combina: Burgazada es una buena opción cuando ya has visitado los principales lugares de interés y te apetece hacer una parada en una isla más pequeña y tranquila, con un ritmo más local.
Kınalıada
Distancia: Unos 11 km — unos 35 minutos en ferry
Es bueno saberlo: Es una de las islas más fáciles de recorrer y es ideal para una parada breve si te interesan más las vistas al mar y el ambiente de un pueblecito acogedor que los grandes monumentos.
Imágenes de la ruta del ferry por el mar de Mármara
Distancia: En cuanto a la travesía: todo el trayecto de ida y vuelta
Es bueno saberlo: Si te sientas al aire libre o junto a una ventana con buenas vistas, el paseo en barco en sí mismo es una de las mejores ocasiones para hacer fotos del día, sobre todo con el perfil de Estambul alejándose a tus espaldas.
Sí, pero solo si lo que quieres es que las islas sean el motivo del viaje. Son tranquilos y románticos una vez que se han ido los turistas de un día, pero no son el lugar más práctico para una estancia clásica en Estambul en la que se quiera visitar la ciudad.
La mayoría de los visitantes necesitan entre 5 y 7 horas para visitar una isla, o entre 8 y 9 horas para hacer una excursión de un día a dos islas desde Estambul. Lo que alarga la visita es el tiempo que se pasa en el ferry, no solo las visitas turísticas, así que incluso un plan sencillo para Büyükada suele llevar al menos medio día si se tiene en cuenta el embarque, la comida y el viaje de vuelta.
Sí, es recomendable reservar con antelación para los fines de semana de verano y para cualquier día en el que quieras que te recojan en el hotel o que te lleven en una ruta guiada por dos islas. A veces puedes reservar más tarde, en los meses más frescos, pero los mejores horarios de salida y las plazas en las excursiones organizadas son lo primero que se agota cuando aumenta la demanda.
Sí, puede merecer la pena en las travesías de fin de semana con mucha afluencia si vas a utilizar el servicio de ferry y quieres que el viaje empiece con más tranquilidad. El tiempo que se ahorra suele ser en el embarque, más que en la propia isla, y es especialmente importante cuando los cruceros que salen a media mañana van llenos y cada minuto perdido resta tiempo para disfrutar de la isla.
Llega entre 20 y 30 minutos antes de la salida del ferry o de la hora de la reunión. Así tendrás tiempo de sobra para lidiar con el tráfico del paseo marítimo, encontrar el muelle correcto y embarcar sin empezar el día con prisas, sobre todo si sales de Eminönü un fin de semana de verano.
Sí, puedes traer una mochila pequeña o una bolsa de mano; esa es la opción más práctica. El equipaje voluminoso complica el embarque en el ferry, los desplazamientos a pie y el uso de bicicletas eléctricas o carritos, así que haz las maletas como si fuera una excursión de un día, en lugar de pensar en las islas como un simple trayecto en el que puedes llevar todo el equipaje que quieras.
Sí, la fotografía al aire libre es una de las principales razones por las que la gente viene aquí. Simplemente sé respetuoso en las iglesias y los alrededores de los monasterios, y recuerda que las mejores fotos suelen salir desde el ferry, las calles de las mansiones y las rutas de las colinas, más que desde la parte más concurrida del muelle.
Sí, las Islas de los Príncipes son una opción ideal para grupos, sobre todo en las excursiones guiadas de día completo con traslados incluidos. Esa organización es más fácil que intentar coordinar los embarques en los transbordadores, la hora de comer y los viajes de vuelta de un grupo grande cuando los muelles empiezan a estar llenos.
Sí, es una excursión familiar estupenda si mantienes la ruta sencilla y no la sobrecargas de actividades. El paseo en ferry, las calles sin coches y los descansos junto al mar son ideales para ir con niños, pero las largas caminatas cuesta arriba, como la de Aya Yorgi, son más adecuadas para los niños mayores que para los más pequeños.
Solo es accesible en parte para sillas de ruedas. Las zonas llanas junto al mar son las más fáciles de recorrer, pero muchas de las rutas que hacen que estas islas sean tan especiales incluyen colinas, terrenos irregulares o tramos largos a pie, y la experiencia en bicicleta eléctrica por Büyükada no es accesible para sillas de ruedas.
Sí, es fácil encontrar sitios para comer tanto en Büyükada como en Heybeliada, sobre todo cerca de los embarcaderos. Lo más importante que debes saber es que los restaurantes más cercanos no siempre son los que ofrecen la mejor relación calidad-precio, así que normalmente se come mejor si te alejas unas cuantas calles de la zona del muelle.
Elige Büyükada si solo tienes medio día. Es la isla más fácil de visitar si dispones de poco tiempo, ya que ofrece la mayor variedad de lugares de interés, opciones gastronómicas y medios de transporte, y así perderás menos tiempo que si intentaras repartir una visita corta entre dos islas.
Si tienes pensado visitar Aya Yorgi, no olvides llevar agua, protección solar y calzado cómodo. La subida no es técnica, pero es más empinada y hace más calor de lo que parece a primera vista, y los visitantes que la empiezan al final del día suelen acabar bajando a toda prisa para no perder el ferry.